کتاب ابله از فئودور داستایفسکی

معرفی کتاب ابله

ابله (The Idiot)، یکی از معروف‌ترین رمان‌های نویسنده‌ی سرشناس روس فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) است که در سال ۱۸۶۹ منتشر شد. او در رمان ابله به شکلی بسیار واقع‌گرایانه به موشکافی شرایط جامعه و شخصیت‌های داستان پرداخته است. در این کتاب با یک واقع‌گراییِ محض روبرو هستیم که آن را به یکی از خاکستری‌ترین آثار ادبیات جهان تبدیل کرده است.

شکی در این نیست که رمان ابله یک شاهکار بی‌بدیل است اما چیزی که در این رمان بیش از همه به چشم می‌آید، توصیف لحظاتی است که یک فرد محکوم به اعدام از سر می‌گذراند. درواقع نویسنده برخی از تجربیات زندگی مشقت‌بار خود را بازگو می‌کند. لحظاتی که از زبان شخصیت اصلی کتاب بیان می‌شود و در واقع ناشی از تجربیات خود داستایوسکی است. او که در سال ۱۸۴۹ به جرم شرکت در توطئه‌ای سیاسی دستگیر شد، به یکی از مخوف‌ترین زندان‌های مجرمان سیاسی پترزبورگ تحویل داده شد و در نهایت به تیرباران محکوم شد.

ابله، داستان پرنس میشکین، آخرین بازمانده‌ی یک خانواده‌ی اصیل و ثروتمند است که ورشکست شده‌اند. میشکین که از حملات بیماری صرع رنج می‌برد، پس از گذراندن اقامتی طولانی در سوییس (ژنو) برای معالجه در حال بازگشت به کشور است. او قصد دارد نزد تنها حامیان و آشنایانی که در روسیه دارد، یعنی ژنرال اپانچین و همسرش برود. بیماری او باعث شده است میشکین به لحاظ روانی دچار عدم ثبات شود و رفتاری نسبتا جنون‌آمیز داشته باشد. او در قطاری که در آن سوار است با راگوژین آشنا می‌شود. راگوژین از عشق خود نسبت به زنی به نام ناستازیا فیلیپوونا، زنی بسیار زیبا و عجیب که در ادامه داستان ماجراهای عشقی زیادی را رقم می‌زند، می‌گوید. داستایوفسکی شخصیت پرنس میشکین را به گونه‌ای ترسیم کرده است که گویی قصد داشته تا مسیح را در زمانه‌ای پر از آلودگی زنده کند. قهرمان داستان با همه‌ی سادگی‌اش وارد فضای عجیب و آلوده‌ی سن‌پترزبورگ می‌شود؛ شهری که چالش‌های بزرگی برایش ایجاد می‌کند.

درباره فیودور داستایوفسکی نویسنده‌ی کتاب ابله

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌ها‌ی سرشناس روس، در 11 نوامبر 1821 در «مسکو» پایتخت روسیه به متولد شد. داستایوفسکی در دانشکده‌ی نظامی تحصیل کرد و مدتی در وزارت جنگ مشغول به کار بود و در همان زمان فعالیت در زمینه‌ی ادبیات را آغاز کرد. او کتاب «اوژنی گرانده» اثر «اونوره دوبالزاکِ» فرانسوی را به روسی برگرداند.

اولین کتاب داستایوفسکی، «بیچارگان» در سال 1846 منتشر شد و انتشار این کتاب باعث شد تا نام داستایوفسکی بر سر زبان‌ها بیفتد.

این نویسنده‌ی برجسته سرانجام پس از 60 سال زندگی، در نهم فوریه 1881 میلادی در شهر سن‌پترزبورگ درگذشت و در قبرستان تیخوین به خاک سپرده شد. از ویژگی‌های بارز نوشته‌های او می‌توان به واقعی بودن و صداقت و روان بودن داستان‌ها اشاره کرد که ذهن هر خواننده‌ای را درگیر خود می‌کند.

ابله در ایران

رمان ابله در سال 1887 به زبان انگلیسی برگردانده شد و پس از آن به بسیاری از زبان‌ها زنده‌ی دنیا از جمله آلمانی، فرانسوی، عربی، پرتقالی ترجمه شده است.

کتاب ابله برای چه کسانی مناسب است؟

رمان ابله یکی از شاهکارهای ادبیات روسیه و جهان است و از این‌رو به تمامی علاقه‌مندان به ادبیات روسیه توصیه می‌شود این اثر را مطالعه کنند.

در بخشی از کتاب ابله می‌خوانیم

آقای زالیوژف به من گفت: «این زن از طبقه تو نیست. او یک شاهزاده خانم است اسمش ناستازیا فیلییوونا و نام خانوادگیش باراشکوف است و با توتسکی زندگی می‌کند. توتسکی نمی‌داند چگونه خود را از شر او برهاند. چون او پنجاه‌وپنج سال سن دارد و قصد دارد با زیباترین دختر پترزبورگ ازدواج کند. بعد گفت که می‌توانم ناستازیا فیلییوونا را در سالن بزرگ نمایش باله و در لژ مخصوص خودش ملاقات کنم. در خانه‌ی ما پدر آن قدر سخت‌گیر بود که اگر کسی صحبت از تئاتر و باله می‌کرد کشته می‌شد. اما من پنهانی به تئاتر رفتم و ناستازیا فیلیپوونا را یک بار دیگر ملاقات کردم. آن شب تا صبح بیدار بودم. صبح روز بعد مرحوم پدرم دو برگ از اوراق قرضه پنج درصدی که هریک به ارزش پنج هزار روبل بود را به من داد و گفت: «این‌ها را بفروش» هفت هزار و پانصد روبل آن را به دفتر آندریف ببر و حساب او را پرداخت کن. بقیه را فورا برای من بیاور. هیچ جای دیگر نرو، منتظرت هستم.» اوراق را به پول نقد تبدیل کردم اما نزد آندریف نرفتم بلکه مستقیم به فروشگاه انگلیسی‌ها رفتم و یک جفت گوشواره با نگین‌های الماس که هر یک به اندازه یک فندق بود خریداری کردم. چهار صد روبل کم داشتم اما وقتی خودم را معرفی کردم فروشنده به من اعتماد کرد. گوشواره‌ها را گرفتم و نزد زالیوژف رفتم و به او گفتم: «دوست خوبم مرا نزد ناستازیا فیلیپوونا ببر با هم راه‌افتادیم. نمی‌فهمیدم کجا راه می‌روم، دور و اطراف خود را نمی‌دیدم. حتی به یاد نمی‌آورم چگونه به آنجا رفتم. مستقیم به اتاق پذیرایی او رفتیم. خودش نزد ما آمد. خودم را معرفی نکردم اما زالیوژف گفت: «این هدیه از طرف پارفیون راگوژین است. به یاد شب گذشته که شما را از دور ملاقات کرده. آن را بپذیرید.» او در جعبه را باز کرد. نگاهی به گوشواره‌ها انداخت و با لبخند گفت: «از طرف من از دوستتان به خاطر محبتشان تشکر کنید.»

اگر قصد خرید رمان جذاب ابله را دارید روی دکمه افزودن به سبد خرید در اول صفحه کلیک کنید.