و کوهستان به طنین آمد (انگلیسی: And the Mountains Echoed) رمانی نوشتهٔ خالد حسینی، نویسندهٔ افغانستانی-آمریکایی است که ریورهد بوکس آن را در سال ۲۰۱۳، در ایالات متحده منتشر کرد. این رمان دربارهٔ عبدالله و پری، خواهر و برادر افغانستانی است که در روستایی به نام شادباغ زندگی میکنند و پدرشان تصمیم میگیرد پری را به کابل ببرد تا او را به خانوادهٔ ثروتمند وحدتی بفروشد. فروختن پری نقطهٔ آغاز داستان است و این اتفاق روایتهای دیگر را به هم گره میزند.
ایدهٔ نگارش این رمان زمانی به ذهن حسینی رسید که به افغانستان سفر کرده بود. او تلاش کرد تا بهکمک سفرهایش به افغانستان و تجربههایی که در آنجا داشت، ساختار کلی رمان را بسازد. حسینی در آغاز قصد داشت داستانی خطی بنویسد اما با پیشرفت نگارش رمان تصمیم گرفت تا روندی دیگر را در پیش بگیرد. این نویسنده برخلاف سبک بادبادک باز و یکهزار خورشیدرو، در این رمان از تمرکز بر روی یکی از شخصیتها دوری کرده و رمان را بهمانند یک مجموعهٔ داستان کوتاه نوشتهاست که هر فصل از رمان، از زاویهٔ دید شخصیت متفاوتی روایت میشود. نام این رمان با الهام از یکی از بخشهای شعر «ترانهٔ پرستار» سرودهٔ ویلیام بلیک انتخاب شدهاست. سرانجام، و کوهستان به طنین آمد در مهٔ ۲۰۱۳ منتشر شد
این رمان روایتگر رخدادهای سالهای ۱۹۵۲ تا ۲۰۱۰ است که از شادباغ آغاز میشود اما به مکانهای دیگر نیز کشیده میشود. و کوهستان به طنین آمد، رمانی شخصیتمحور است و بهخاطر شخصیتهای متنوعش، پیرنگهای متعددی دارد. حسینی برای روایت اتفاقهایی که خارج از بازهٔ زمانی رمان است، از تکنیک بازگشت به گذشته کمک میگیرد. او در این رمان نیز درونمایههای خانوادگی را که در بادبادکباز و یکهزار خورشیدرو پرداخته بود، ادامه میدهد. و کوهستان به طنین آمد روی روابط صمیمانهٔ خواهر و برادر تمرکز میکند. در کنار عبدالله و پری، حسینی دو برادر و خواهر دیگر و روابط مشابه خواهر و برادری، روابط نامادری بچهها، پروانه و خواهر معلولش، معصومه و یک دکتر افغانستانی-آمریکایی به نام ادریس و پسرعمویش تیمور را هم معرفی میکند. این رمان پس از انتشار با استقبال خوبی مواجه شد و نقدهای مطلوبی نیز دریافت کرد. منتقدان به شیوهٔ روایت رمان، شخصیتها و ساختار آن پرداختند و نظرهای خودشان را ابراز کردند.
و کوهستان به طنین آمد به زبانهای دیگر نیز ترجمه شدهاست. در اکتبر ۲۰۱۳ گزارش شد که برنامهریزی برای ترجمهٔ این رمان به ۴۰ زبان مختلف انجام شدهاست.
در قسمتی از این کتاب میخوانیم :
صندلی آن سوی اتاق را برمیدارم و کنار تخت ماما مینشینم. حالا که چشمم به تاریکی عادت کرده، به او که نگاه میکنم، احساس میکنم چیزی درونم فرو میریزد. از اینکه میبینم مادرم اینقدر شکسته و چروکیده شده جا میخورم. لباسخواب گلگلیاش برای شانههای نحیف و سینههای تختش گشاد است. طرز خوابیدنش برایم مهم نیست. با آن دهان باز و یکوری، انگار دارد رؤیایی ترش را مزمزه میکند…
اگر قصد خرید رمان های جذاب را دارید آثار خالد حسینی را به هیچ عنوان از دست ندهید برای ثبت سفارش این کتاب در اول صفحه روی دکمه افزودن به سبد خرید کلیک کنید


کتاب و کوهستان طنین انداز شد | اثر خالد حسینی
110,000 تومان 96,000 تومان
درباره کتاب و کوهستان طنین انداز شد: کتاب و کوهستان طنین انداز شد سومین رمان نویسنده ی آمریکایی- افغانی خالد حسینی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد ، سبک نگارش این کتاب از جذابیتهای آن به شمار می آید طوری که در هریک از نه فصل کتاب داستان از زبان یکی از شخصیت ها بازگو می شود . درون مایه ی داستان بر اساس رابطه ی یک پسر ده ساله به نام عبدالله و خواهر سه ساله اش پری میباشد که پدر آنها تصمیم می گیرد تا آنها را به زوجی بدون فرزند در کابل بفروشد . والبته در این بین حوادث ریز و درشتی وجود دارد که روایت های مختلف داستان را به هم گره می زند . خالد حسینی در این رمان موضوعات دو رمان قبلی خود ، بادبادک باز و هزار خورشید تابان که از دغدغه های اصلی این نویسنده است را ادامه می دهد و با تمرکز روی رابطه ی خواهر و برادری سعی دارد تا قضاوت در مورد شخصیت ها را تا آنجا که می تواند سخت و پیچیده جلوه دهد . و کوهستان طنین انداز شد در فاصله کمی به عنوان ده رمان پرفروش انگلیسی زبان در سال انتشارش تبدیل شد و از مرز فروش پنج میلیون نسخه عبور کرد .
برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب به پایین صفحه بروید و برای خرید روی دکمه افزودن به سبد خرید کلیک کنید
خرید کتاب و کوهستان طنین انداز شد با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولين بار است که از هشتگ کتاب سفارش مي دهيد هزينه ارسال تان را مهمان ما هستيد و ارسال شما رايگان ميباشد .

ارسال رایگان برای خرید اول شما
با افتخار هزینه ارسال اولین سفارش کتاب تان را مهمان ما هستید !
خرید کتاب با ترجمه روان از بهترین ناشران
لذت خرید کتاب با ترجمه ای روان از بهترین ناشران را با ما تجربه کنید
محصولات مرتبط
کتاب قمار باز | اثر فئودور داستایفسکی
برخی از ویژگیها و تفریحات ما میتوانند زندگیمان را نابود کنند، عموما از بزرگترها نظیر مادر بزرگهایمان درباره برخی از تفریحات و عادات نامناسب که عاقبت بدی برای صاحبانش رقم زدهاند، سخنان و حکایتهای زیادی شنیدهایم. حتما شما نیز انسانهای بااستعداد و باذکاوتی را دیدهاید که وقتشان را به صورت جنونآمیز صرف کاری غیر مفید و نامناسب میکنند و زندگیشان تباه میشود. کتاب قمار باز نیز در چنین بستری اتفاق میافتد و به اعتیاد شخصیت اصلی داستان به میز قمار اشاره میکند. این اثر را میتوان نوعی اتوبیوگرافی برای نویسندهاش دانست . برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب به پایین صفحه بروید و برای سفارش روی دکمه افزودن به سبد خرید کلیک کنیدخرید کتاب قمار باز با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولین بار است که از هشتگ کتاب سفارش می دهید هزینه ارسال تان را مهمان ما هستید و ارسال شما رایگان میباشد .
کتاب ملت عشق | الیف شافاک | نشر ققنوس | ترجمه ارسلان فصیحی
کتاب وقتی نیچه گریست | اثر اروین یالوم
کتاب رمان وقتی نیچه گریست نوشته اروین د یالوم، روانپزشک و استاد دانشگاه استنفورد، می باشد که در سال ۱۹۹۲ به زبان انگلیسی منتشر شد. این کتاب روایتی از روانکاوی افراد مهم و سرشناس قرن ۱۹ مانند نیچه است. این کتاب تلفیقی از خیال و واقعیت است. داستان از دیدار خیالی نیچه، فیلسوف آلمانی، و دکتر برویر که یک روان درمانگر است شروع میشود.
رمان وقتی نیچه گریست به شکلی نوشته شده است که حتی اگر به رواندرمانی، به فلسفه، رابطه درمانگر و بیمار، وسواسهای فکری و مسائلی شبیه این علاقه نداشته باشید، میتوانید آن را بخوانید و شیفته آن شوید. اما اگر به نیچه و فلسفه او و همچنین به رواندرمانی علاقه دارید این کتاب برای شما شگفتانگیز خواهد بود برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب به پایین صفحه برویدخرید کتاب وقتی نیچه گریست با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولین ار باشد که از هشتگ کتاب خرید میکنید هزینه ارسال تان را مهمان ما هستید و ارسال شما رایگان می باشد .
کتاب مثل خون در رگ های من | نامه های شاملو به آیدا | نشر چشمه
خرید کتاب مثل خون در رگ های من با ارسال رایگان
اگر اولین بارتان است که از هشتگ کتاب کتاب سفارش می دهید هزینه ارسال کتاب تان را مهمان ما هستید و ارسال شما رایگان میباشد.کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری
شازده کوچولو اثر ماندگار نویسنده فرانسوی، آنتوان دو سنت اگزوپهری، محبوبترین کتاب برگزیدهی مردم قرن بیستم و کتاب قرن است. داستان کتاب شازده کوچولو دربارهی سفر شهریار کوچولویی است که از سیارهاش، اخترک ب۶۱۲ به زمین سفر میکند و ماجراهای سفرش را روایت میکند.
کتاب شازده کوچولو را احمد شاملو، ترجمه کرده است. برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب به پایین صفحه بروید و برای ثبت سفارش روی دکمه افزودن به سبد خرید کلیک کنید .خرید کتاب شازده کوچولو با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولين بار است که از هشتگ کتاب سفارش مي دهيد هزينه ارسال تان را مهمان ما هستيد و ارسال شما رايگان ميباشد.
کتاب جزء از کل اثر استیو تولز | نشر چشمه
روزی نویسندگان و مورخان در آینده به این دوره از تاریخ نگاه میکنند و از رمانی صحبت میکنند که همه حتی خردسالان و سالمندان را منقلب کرده است. این رمان بیشک «جز از کل» نوشتهی «استیو تولز» رماننویس استرالیایی خواهد بود که از اعماق وجود انسانها سخن میگوید. «جز از کل» درامی خانوادگی است که ترس، انتظار و زندگی را به شکل متفاوتی معنا میکند و به تصویر میکشد و هر پاراگراف آن، خود داستانی تأملبرانگیز است. برای توضیحات بیشتر در مورد این رمان فوق العاده به پایین صفحه بروید و برای ثبت سفارش روی دکمه افزودن به سد خرید کلیک کنیدخرید کتاب جز از کل با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولين بار است که از هشتگ کتاب سفارش مي دهيد هزينه ارسال تان را مهمان ما هستيد و ارسال شما رايگان ميباشد.
کتاب جنایات و مکافات اثر فئودور داستايفسكی
در طول تاریخ رهبران و سیاستمداران همیشه بر سر یک سوال با یکدیگر به مشکل برمیخوردند. آیا هدف وسیله را توجیه میکند؟ عدهای بر این باورند که هدف آرمانی ارزش قربانی شدن و قربانی کردن را دارد اما عدهای دیگر ترجیح میدهند که جنبهی انسانی را در اولویت قرار بدهند و اجازه ندهند که سربازانشان در جنگ کشته بشوند. دغدغهی رسیدن به پاسخ درست این سوال سبب شده که یکی از بزرگترین آثار ادبیات روسیه خلق شود. فئودور داستایفسکی کتاب جنایت و مکافات را در تلاش برای رسیدن به پاسخ این سوال نوشته است.
برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب به پایین صفحه بروید و برای بت سفارش روی دکمه افزودن به سبد خرید کلیک کنید
خرید کتاب جنایات و مکافات با ارسال رایگان در هشتگ کتاب
اگر اولين بار است که از هشتگ کتاب سفارش مي دهيد هزينه ارسال تان را مهمان ما هستيد و ارسال شما رايگان ميباشد.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.